尼山世界文明论坛·记忆 | 首届尼山世界文明论坛《尼山和谐宣言》发表 倡导和谐世界和而不同

济宁新闻网讯 2010年9月27日下午，首届尼山世界文明论坛在济宁闭幕。在闭幕式上，来自美国、中国的学者分别用英文和中文宣读了《尼山和谐宣言》。《尼山和谐宣言》仅仅294字，却体现了尼山论坛“和而不同，和谐世界”的主题，体现了儒家与世界各大文明共同具有的仁爱、包容、礼让、诚信等美德，相互理解、相互尊重、会通融合、和睦相处的精神，也反映了身处各种危机之中的世界人民共同的呼求与期盼。这是世界第—个以人类和谐为主题的宣言，是首届尼山论坛的重要成果，将对推动不同文明对话交流、建设和谐世界产生重要影响。

《宣言》以中、英文宣读，全文如下：

公元2010年9月27日，中国古代伟大的思想家、教育家孔子诞辰2561周年之际，我们重温2500年前那个需要智者并产生智者的时代的人类智慧，藉尼山世界文明论坛，共同发出和谐宣言：

怀着对人类现实命运的忧伤，

怀着对人类共同未来的焦虑，

面对战争、杀戮、冲突的残酷现实，

面对日趋恶化的地球生存环境，

人类的灵魂感受到了前所未有的孤独和恐慌。

汲取2500多年来人类精神导师们的伟大智慧，

我们倡导和谐，

我们倡导仁爱，

我们倡导宽容，

我们倡导礼让，

我们倡导信义，

我们倡导己所不欲，勿施于人，

我们倡导民胞物与，天人合一，

我们倡导各美其美，美美与共，

我们倡导四海之内，皆兄妹也，

我们倡导和谐世界，和而不同。

为了建设一个和谐的世界，

为了守护一个共同的地球，

我们呼吁理解尊重，化解积怨；

我们呼吁对话交流，避免冲突；

我们呼吁节俭低碳，呵护家园；

我们呼吁团结合作，共创未来。

我们祈愿——

我们的倡导和呼吁能够得到全世界的响应！

我们祈愿——

我们的倡导和呼吁能够变成全人类的共同行动！