创造性演绎创新性展示 以青春之力助力文化传承

济宁新闻网讯（记者 蔡珂珂 王超 通讯员 胡士忠）8月27日，中国国家话剧院“青年导演创作扶持计划第二季走进济宁”活动闭幕。期间，11位青年戏剧导演以“新经典、新田野、新城市”为主题，创作的十部原创剧目陆续首演，以当代眼光重新诠释经典，“创造性演绎、创新性展示”独属于中华大地的中国故事。

表演现场，白衣飘飘风度翩翩的孔子，浑身铆钉狂野炫酷的是孔子儿时的伙伴、一生的宿敌——阳货，他们在摇滚乐中展开激烈的思想交锋。曲阜籍青年导演张肖在家门口，以更现代的方式演绎《子与阳货》，呈现了孔子的一腔孤勇和人格魅力。

戏剧《子与阳货》导演张肖：“先有了户外剧场的创作课题，然后我们才选择了用摩托车，可以很多线路去穿梭，包括两个人之间的灵魂的、对话的那种感觉，这些东西是场地给我们的创作空间。”

戏剧《子与阳货》作曲祁勃力：“这个场地我们看了以后都特别有灵感，我们剧中有三首（原创）歌，我们都是按照音乐节的标准来（现场演奏）。”

本次创作扶持计划为青年导演搭建了户外、室内多种剧场，不同的舞台上演着不同的孔子形象，给观众带来全新的感受。戏剧《孔子·游》以孔子的剑为核心意象，表达圣人的政治抱负，串联起孔子三次问道老子近四十年的生涯，运用丰富的偶戏、影戏手法，塑造真实与玄幻交织的先秦世界。

青年戏剧导演孙悦：“我们只有5个演员，所以我们引入了偶和影戏的概念，然后帮我们能够顺利把这个故事讲得更加丰富，更加多元。”

本次青年导演创作扶持计划新经典系列，还包含《夜行记》、《我见夫子，是山是水》、《长什么样不重要》等3部剧目，年轻的创作团队们以更贴近今天生活的切入角度，表达着对中华优秀传统文化的思考。

戏剧《夜行记》导演李瑜：“我未来的创作道路更明确了一些，就是从我们传统的艺术形式也好，文学也好去寻找可能性。真的跟我们传统文化直面过一次之后，我觉得我比以前坚定了很多，这条道路渐渐清晰起来了。”

台湾戏剧评论家、制作人谢珊珊：“大家都非常有默契地用现代的语言去诠释传统，每一个演出都非常不一样，但我们都讲的是同一个东西，孔子他的思考的方式一点都没有落伍，其实经典并没有那么遥远。”

艺术来源于生活。3部“新田野”话剧《唧唧复唧唧》、《黄鱼先生》、《织娘》，深入农村实地调研，将非遗传承与乡村振兴结合，讲述了青年人眼中的中国故事；围绕新时代、新行业、新生活方式的城市生活，两部“城市戏剧”《未·来》、《面包会有的》讲述青年人昂扬、积极奋斗的故事，接“时”气，接“地”气。

戏剧《唧唧复唧唧》导演祖纪妍：“是一个关于浙江非物质文化遗产濮绸的故事，我觉得能让大家知道这个名不见经传的丝绸，是一种美和坚韧的结合，是我们中华民族精神的象征。”

戏剧《黄鱼先生》导演赵志鹏：“我觉得戏剧是一个让人大胆做梦的一个艺术，就是你在戏剧舞台上创作的过程当中，无论是演员还是导演，你都可以就是肆意地发挥自己的想象力，然后体验不同的人生感受不同的故事。”

观众：“（与）在屏幕上看的感觉就是不一样的，现场的表演更细腻，面对面的话就感觉他情感更真挚，更引人入胜。”

观众：“感觉非常震撼，也非常感动，其中有很多片段就是忍不住地流泪。也希望以后会有更多的，不仅仅是话剧也可以是音乐剧，更多的这种线下的活动来我们济宁曲阜。”