牢记使命 守正创新——孔子研究院推进学术研究新进展侧记

近年来，孔子研究院贯彻落实中央、省市关于“大力弘扬中华优秀传统文化”的有关精神，牢记使命，立足“两创”，守正创新，在传承弘扬中华优秀传统文化、提升中华文化影响力、回应新时代人民群众文化需求方面取得一系列新进展。

正本清源研究孔子儒学。“没有高度的文化自信,没有文化的繁荣兴盛,就没有中华民族伟大复兴。”孔子研究院力求研究透、讲清楚孔子儒学，充分掌握儒学话语权。开展“中国曲阜儒家石刻文献集成”“世界孔子庙”等课题研究，出版《孔子家语通解》《论语诠解》《正本清源说孔子》《孔府文化研究》《孔孟正源》《论语学研究》等专著，对儒家思想的历代沿革、世界孔子庙、孔子生平以及教育、学术、政治思想、孔氏家族与孔府的形成与发展、孔孟思想的内涵以及论语学等进行正本清源的系统研究。主办“文庙释奠研究的回顾与展望”专题系列讲座，对文庙与释奠礼进行正本清源的研讨。在《联合日报》专栏“读懂孔庙，读懂中国”发表系列文章，结合孔庙的建筑内涵阐释孝悌、弘道、祭祀等儒家思想的精髓。在学术刊物发表一系列文章，从人道之重爱与敬、养心要明善诚身、成人礼及其现实意义，到通过诗礼传统成就中华家风，再到孔子的庶富教、天下大同等思想，阐释孔子修身齐家治国平天下的思想。

聚焦政德探究德政思想。“领导干部要讲政德。政德是整个社会道德建设的风向标。”孔子研究院关注政德，探究政德，组织院内外人员撰写出版《中华传统八德诠解》丛书，编写出版《为政以德十二讲》《齐鲁传统文化（高职版、中职版）》等一批有影响的研究、普及推广读物，系统解读了孝悌忠信礼义廉耻八个传统德目、深入挖掘和总结儒家“为政以德”政治命题中所蕴含的治国理政的思想理念和政治智慧，讲清楚儒家德政思想的丰富内涵和现代价值。同时，用心打造干部政德教育精品课程，多次接待全国各地党政部门政德教育学习班并进行现场教学，开展中央社会主义学院新疆爱国宗教人士研修班、新疆中青年爱国宗教人士培训班、西藏藏传佛教经师中华文化研修班曲阜实践教学活动等，将儒家思想的为政以德、“政者，正也”、德主刑辅、“无偏无党，王道荡荡”等思想与当下的干部政德教育相结合，取得了良好的教学效果。

推动落地抓好普及研究。研究阐发优秀传统文化，最终是要推动“落地”，使研究成果惠及最广泛的大众。孔子研究院坚持科研立院，在潜心做好基础研究的同时，注重普及性研究，抓好传统文化的“落地”工作。编撰出版《儒家故事》《孔子的叮咛》《儒家文化普及读本》丛书、儒家文化系列丛书（社会版）、《孔子文化与中国道路——孔子研究院“春秋讲坛”演讲录》等，就如何继承和发扬儒家文化传统，推进人们具体践行、提升社会文明作了深入探讨，向社会大众普及儒家文化的基本知识，为国内外热爱孔子、儒学和中国传统文化的读者提供一种对儒家文化生动通俗的阐释，使读者在获得对儒家文化具体认知的同时，感受到儒家文化的内在精神,感受到中华民族的伟大生命力、创造力和凝聚力。通过春秋讲坛、系列讲座、驻村联户、“两刊一网”、微信公众号等平台，与有关单位联合主办泉城儒学会讲、中华优秀传统文化传承发展宣讲活动，推动传统文化进学校、进乡村、进社区等。

交流儒学促进文明互鉴。“文化因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。”孔子研究院注重儒学的国际化，开展海外儒学研究。举办世界儒学大会、孔子学院总部理事座谈会、国际历史科学大会济宁卫星会议等世界文明交流会议，积极参与海外儒学研讨会。倾力推动孔子研究院特聘专家、山东省儒学大家安乐哲先生“翻译中国”项目，主办安乐哲儒学大家国际研讨会，将中国具有代表性哲学家的主要成果翻译成英文，并重新翻译安乐哲、罗斯文等比较哲学与儒学著作，对于促进国际社会了解中国，推动国际儒学研究和传播发挥了重要作用。建成并开放孔子学院总部体验基地，接待来自世界各地的海外孔子学院留学生，体验中华优秀传统文化。积极推进儒学跨文化辞典项目，为孔子学院总部编写教材，推出《论语诠解》英文版、韩文版，《孔子家语通解》韩文版、吉尔吉斯语版，《儒学精神与中国梦》英文版，《孔子这样说》德文版等，在国际社会获得良好反响。另外，还主办了国际儒学与中华文化讲习班，成立了孔子研究院海外儒学研究与传播中心，推出春秋讲坛海外系列，促进儒学的国际交流与传播。